hacklink hack forum hacklink film izle hacklink marsbahisizmir escortsahabetpornJojobetcasibompadişahbetBakırköy Escortcasibom9018betgit casinojojobet

Tag: accessible

  • How scientists with disabilities are making research labs and fieldwork more accessible

    How scientists with disabilities are making research labs and fieldwork more accessible

    SAN BERNARDINO, Calif. — The path to Lost Lake was steep and unpaved, lined with sharp rocks and holes.

    A group of scientists and students gingerly made their way, using canes or a helping hand to guide them. For those who couldn’t make the trek, a drone brought the lake — blue and narrow — into view.

    The field trip was designed to illustrate the challenges disabled researchers often face — and how barriers can be overcome.

    “Just because you can’t do it like someone else doesn’t mean you can’t do it,” said Anita Marshall, a University of Florida geologist leading the outing. The group included scientists with sight, hearing and mobility disabilities.

    Marshall’s organization ran the field trip to the lake along the San Andreas Fault, outside of San Bernadino. Her group — the International Association for Geoscience Diversity — and others are working to improve access to field and lab work so that those with disabilities feel welcome and stay.

    Taormina Lepore, a Western Michigan University paleontologist who went on the trip, said scientists tend to value a single, traditional way of getting things done.

    At Lost Lake, everyone got a view — even if they couldn’t physically get there.

    “It’s really about empathy, as much as it is about science,” said Lepore, who also researches science education.

    Disabled people make up about 3% of the science, technology, engineering and math workforce, according to 2021 data from the National Science Foundation.

    Scientists with disabilities say that’s in part because labs, classrooms and field sites aren’t designed to accommodate them. Students and faculty are still told that they can’t work in a lab or do research safely, said Mark Leddy, who formerly managed disability-related grants for the National Science Foundation.

    The Americans with Disabilities Act, passed in 1990, sets minimum regulations for new buildings and labs, including ramps and wheelchair-accessible walkways.

    But modifying older labs can be a complicated and lengthy process.

    Alyssa Paparella is working on her doctorate in biology at Baylor College of Medicine and founded an online community for disabled scientists. She said a science building at one of her former schools had no automatic buttons to open doors.

    “What is that saying about who you want actually working in the laboratories?” she said. “That’s the front door that they’re not even able to get in.”

    Leddy said researchers with disabilities are invaluable because of their life experiences. They have to constantly come up with creative ways to get past barriers in their lives — a problem-solving skill that’s indispensable in a lab.

    “If they don’t feel welcome, if they don’t get access, then how can they contribute that talent?” Leddy said.

    Venu Varanasi, a biomaterials engineer at the University of Texas at Arlington who has low vision, prints out signage using high-contrast color combinations and encourages his students to keep floors and counters clutter-free so he can navigate the lab more easily.

    He said those modifications also keep accidents to a minimum for non-disabled students.

    “When you realize that you have a person with a disability, you have an opportunity, not a problem,” he said.

    At Purdue University in Indiana, engineering professor Brad Duerstock helped design an accessible biomedical lab years ago with support from the school and a National Institutes of Health grant, removing cabinets under sinks and fume hoods so that wheelchairs can easily pull up.

    The cost of making a lab more accessible varies depending on how extensive the changes are, Duerstock said. Some schools set aside money for improvements and science organizations can offer grants.

    On the California geology field trip, the group explored the lake carved into the landscape by the San Andreas Fault, where the grating of two tectonic plates can cause earthquakes.

    The group included rock enthusiasts at all different stages of their careers. A handful were students. Others were professors, eager to explore the outdoors in a group they could trust to look after them.

    Central Connecticut State University professor Jennifer Piatek, who uses a wheelchair, saw the lake through drone footage and used a pocket lens to examine rocks brought back by other participants.

    She said it was nice to be part of a community that anticipated her needs. For example, their bus pulled forward to park at a flatter location to make it easier for her to get off.

    You can learn a lot from images and maps, “but really you need to get to the space to be in it,” said Piatek, who studies planetary geology.

    Lepore, a neurodivergent person with low vision, scanned rocks using an artificial intelligence app that described their color and shape out loud.

    “Nature is not inherently accessible,” she said. “Nature just doesn’t have ramps and the kinds of things that we might wish it had. But there are so many workarounds and ways that we as geoscientists can make things truly open.”

    Bushra Hussaini uses tips from the field trips to support interns and volunteers with disabilities at New York’s American Museum of Natural History, where she works. She said the supportive community of geologists is what keeps her coming back. “We learn from each other and we help each other,” she said.

    Before heading out, Marshall urged the participants to ask for a hand or a shoulder to lean on if needed. She and others from the organization have been leading field trips every year as an offshoot from the Geological Society of America’s annual meeting.

    As a doctoral student, Marshall would go on field trips with her peers only to wait back in the van, frustrated, because the organizers hadn’t thought about how to accommodate her disabilities.

    She wants things to be different for the next generation of scientists.

    “The whole point of these little day trips is to just plant that seed out there,” Marshall said, “that there’s another way forward.”

    ___

    AP video journalist Eugene Garcia contributed to this report.

    ___

    The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Science and Educational Media Group and the Robert Wood Johnson Foundation. The AP is solely responsible for all content.

    Source link

  • A volunteer network of interpreters wants to make refugees’ languages more accessible. Will AI help?

    A volunteer network of interpreters wants to make refugees’ languages more accessible. Will AI help?

    NEW YORK — They may be Tigrinya speakers fleeing the authoritarian Eritrean government’s indefinite military service policy. Or Rohingya people escaping ethnic violence in Myanmar. But refugees navigating resettlement often face a shared hurdle: poor machine translations and a short supply of interpreters knowledgeable in their less-serviced languages.

    Tarjimly, a Google-backed nonprofit described as “Uber for translators,” aims to help asylum seekers clear that hurdle. Through a new artificial intelligence partnership, Tarjimly trains outside large language models while allowing its volunteers to respond more urgently to needs for translators. It’s a feedback loop where humans teach the nuances of each language to the machines by sharing data from one-on-one calls and correcting automated translations.

    And it’s this uniquely human realm of language that Tarjimly co-founder Atif Javed believes exemplifies the ever-tricky balance between individuals’ ingenuity and technological advancement. He says it’s the needed personal touch that shows why AI’s rapid development shouldn’t generally stoke widespread fears.

    Languages popular in the Global South — such as the Dari and Pashto commonly spoken in Afghanistan, home to one of the world’s largest protracted refugee crises — have the worst quality coverage, according to Javed. He feels well positioned to supplement the internet’s English-dominated information troves that train services like Google Translate with his mobile app’s more diverse data sets.

    Tarjimly connects refugees with on-demand interpreters, who can communicate during meetings with social workers, immigration officials and doctors, and records the encounters for AI training. To comply with patient privacy protections, Tarjimly anonymizes the conversations on its app. Javed said the nonprofit also has on option for “no record” sessions where none of the data is stored for alternative uses.

    Many of its 60,000 volunteers are multilingual refugees themselves who more intimately understand not only their counterpart’s native tongue but also the crisis that brought them there, according to Javed.

    Among them is Roza Tesfazion, a 26-year-old Eritrean refugee who works professionally as an interpreter for the United Kingdom’s government. Fluent in Amharic and Tigrinya, she studied English and Swahili to help her immigrant family overcome language barriers when they first moved to Kenya.

    Tesfazion said she translates at no cost because she knows “how emotional it is” for the people on the other side of her sessions.

    “You have to have that touch of human emotions to it,” she said.

    Tarjimly’s founders say their mission’s sensitive nature lends itself to nonprofit status more than a corporate structure. Users arrive in very vulnerable positions, and the nonprofit works with established humanitarian groups including Catholic Charities, the International Rescue Committee and the United Nations’ International Organization for Migration.

    The work requires a level of trust that would have been difficult to earn in a “for-profit, competitive world,” according to Javed. “The underlying engine of our success is the community we’ve built.”

    That community, however, also has room for artificial intelligence. A $1.3 million grant from Google.org has enabled a “First Pass” tool that gives an instantly generated translation for human volunteers to revise. A new information hub will open up its language data for partners, including Google, in early 2025.

    But refining a more diverse library of languages will require conversational data at a scale much broader than Tarjimly can likely provide on its own, according to Data & Society researcher Ranjit Singh.

    Singh, who studies the social implications of automation and inclusive digital solutions, said translation services will always need a “real person in the middle.”

    “There is one part of it which is translation and another part of it which is just trying to understand somebody’s life situation,” he said. “Technologies help us do some of this work. But at the same time, it’s also fairly social.”

    Tarjimly was inspired by Javed’s time volunteering with Arabic speakers at refugee camps in Greece and Turkey after graduating from the Massachusetts Institute of Technology and working in Silicon Valley. A Muslim American whose family immigrated to the United States in 2001, Javed said he was reminded of his own childhood translating for his refugee grandmother.

    His lived experience is one reason why Elevate Prize Foundation CEO Carolina Garcìa Jayaram said her organization awarded $300,000 last year to Tarjimly. That “proximate leadership” helps nonprofits better understand developments like artificial intelligence that “can be both cause for excitement and trepidation,” Jayaram said. The risk-averse philanthropic sector may be slow to catch up with disruptive new technologies, she noted, but shouldn’t ignore their positive applications.

    “It’s a great example of how not to get stuck in that bogeyman complex about AI,” she said. “To go to leaders who are closest to those issues and say, ‘How would AI unlock the possibilities and opportunities for your organization?’”

    —-

    Associated Press coverage of philanthropy and nonprofits receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content. For all of AP’s philanthropy coverage, visit https://apnews.com/hub/philanthropy.

    Source link